Anzeigestufe
Formulierung des Indikators
Indikator Zweck
So erfassen und analysieren Sie die erforderlichen Daten
Die Neugeborenensterblichkeitsrate (NMR) wird entweder anhand offizieller Gesundheitsstatistiken oder durch die Durchführung von Haushaltsbefragungen ermittelt. Falls keine Gesundheitsstatistiken vorliegen oder deren Zuverlässigkeit fraglich ist, befolgen Sie die folgenden Leitlinien zur Ermittlung der NMR auf der Grundlage von Haushaltsbefragungen:
1) Stellen Sie eine repräsentative Stichprobe von Haushalten zusammen, die die Grundgesamtheit repräsentiert, für die Sie die NMR ermitteln möchten.
2) Führen Sie Einzelgespräche mit den Vertretern der Zielhaushalte und stellen Sie dabei folgende Fragen:
Frage 1: Wie viele Töchter hast du zur Welt gebracht?
A1: [Zahl eingeben]
Frage 2: Wie viele Söhne hast du zur Welt gebracht?
A2: [Zahl eingeben]
Frage 3: Haben Sie jemals einen Jungen oder ein Mädchen zur Welt gebracht, das lebend geboren wurde, aber später verstorben ist?
A3: ja / nein
Falls die Antwort „NEIN“ lautet, fragen Sie nach:
Frage 4: Haben Sie schon einmal ein Baby zur Welt gebracht, das geweint hat oder Lebenszeichen gezeigt hat, aber nicht überlebt hat?
A4: Ja / Nein
(Stellen Sie die folgenden Fragen nur, wenn eine der beiden vorherigen Antworten „JA“ lautet.)
Frage 5: Wie viele der Mädchen, die Sie zur Welt gebracht haben, sind gestorben?
A5: [Zahl eingeben]
Frage 6: Wie alt war das Mädchen bzw. waren die Mädchen, die gestorben sind?
A6: _
1) Das erste Mädchen, das starb: ……. Tage ……. Monate ……. Jahre
2) Das zweite Mädchen, das starb: ……. Tage……. Monate……. Jahre (diese Antwort durchstreichen, wenn nur ein Mädchen starb)
Frage 7: Wie viele der Jungen, die Sie zur Welt gebracht haben, sind gestorben?
A7: [Zahl eingeben]
Frage 8: Wie alt war der/waren die Junge(n), der/die gestorben ist/sind?
A8: _
1) Der erste Junge, der starb: ……. Tage ……. Monate ……. Jahre
2) Der zweite verstorbene Junge: ……. Tage ……. Monate ……. Jahre (bitte diese Antwort durchstreichen, wenn nur ein Junge verstorben ist)
3) Berechnen Sie die Gesamtzahl der geborenen Kinder. Berechnen Sie die Gesamtzahl der Kinder, die innerhalb der ersten 28 Lebenstage verstorben sind (d. h. die Neugeborenensterblichkeit).
4) Um den Wert des Indikators zu berechnen, multiplizieren Sie die Anzahl der Kinder, die innerhalb der ersten 28 Tage verstorben sind, mit 1.000. Teilen Sie das Ergebnis durch die Gesamtzahl der geborenen Kinder.
Aufschlüsseln nach
Schlüsseln Sie die Daten nach Geschlecht, Entbindungsort (zu Hause, Gesundheitszentrum, Krankenhaus), Wohnort (ländlich/städtisch) und sozioökonomischen Merkmalen (Einkommensquintil, Bildungsniveau) auf.
Wichtige Hinweise
1) Die NMR kann auch für einen bestimmten Referenzzeitraum gemessen werden, beispielsweise für die letzten fünf Jahre (der Zeitraum kann die Dauer Ihrer Maßnahme zur Senkung der NMR widerspiegeln). Wenn Sie sich dafür entscheiden, stellen Sie sicher, dass sich alle Fragen ausschließlich auf den angegebenen Zeitraum beziehen. Bei der Ermittlung des Alters des Kindes fragen Sie stets nach offiziellen Unterlagen, aus denen das Alter des Kindes hervorgeht (z. B. Geburtsurkunde), oder verwenden Sie, falls diese nicht verfügbar sind, einen lokalen Veranstaltungskalender.
2) Dieser Indikator basiert auf einer genauen Altersermittlung. Da sich die Menschen oft nicht an die genauen Geburtsdaten ihrer Kinder erinnern, sollten die Datenerheber das Alter des Kindes stets überprüfen. Dies kann durch Einsicht in die Geburtsurkunde, den Impfpass oder ein anderes Dokument des Kindes erfolgen; da viele Betreuungspersonen jedoch nicht über solche Dokumente verfügen (und diese zudem Fehler enthalten können), ist es unerlässlich, dass Ihre Datenerfasser in der Lage sind, das Alter des Kindes anhand lokaler Veranstaltungskalender zu überprüfen. Lesen Sie die Leitlinien von „ FAO“ (siehe unten), um zu erfahren, wie Sie lokale Veranstaltungskalender erstellen und wie Sie Datenerfasser in deren korrekter Anwendung schulen können.
3) Fragen zum Tod von Kindern sind ein heikles Thema – besprechen Sie mit den Datenerhebern, wie sie vorgehen werden, um die erforderlichen Informationen so einfühlsam wie möglich zu erheben, und einigen Sie sich darauf.
4) Dieser Indikator ist einer der wichtigsten Ergebnisindikatoren der Generaldirektion „ ECHO “.
Weitere Hinweise abrufen
- FAO (2008) Leitlinien zur Schätzung des Geburtsmonats und -jahres von Kleinkindern (.pdf)