Höheres Einkommen

Ergebnis

Auswirkungen

Anzahl oder Prozentsatz der Zielgruppe [bitte angeben: Haushalte / Unternehmen], die infolge der gewährten Unterstützung ihr Einkommen aus [Tätigkeit angeben] steigern konnten

Der Indikator erfasst die Anzahl oder den Anteil der Zielhaushalte (oder -unternehmen), die – dank der gewährten Unterstützung – ihr Einkommen aus einer bestimmten einkommensschaffenden Tätigkeit steigern konnten. Dies ist ein gängiger Indikator für einkommensschaffende Maßnahmen. Er kann angepasst werden, um zu messen, ob die Steigerung ein vorab festgelegtes Mindestniveau erreicht hat (beispielsweise „um mindestens 20 %“).

Erheben Sie die folgenden Daten durch Einzelinterviews mit einer repräsentativen Stichprobe der Mitglieder der Zielgruppe:

 

EMPFOHLENE UMFRAGEFRAGE (F) UND MÖGLICHE ANTWORTEN (A)

Einleitung: In dieser Umfrage befragen wir Menschen zu den Einkünften, die sie durch [Einkommensquelle angeben]. Oft teilen die Befragten ihre Erfolge und Misserfolge ganz offen mit uns. Ich möchte Sie bitten, die folgende Frage genauso ehrlich zu beantworten wie die anderen Befragten. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten – wir möchten lediglich Ihre tatsächlichen Erfahrungen verstehen. Alle Informationen, die Sie mir mitteilen, werden vertraulich behandelt.

 

Frage 1: Würden Sie sagen, dass Ihre finanziellen Einnahmen aus [ bitte die unterstützte Tätigkeit angeben] infolge von [ bitte die geleistete Unterstützung angeben] gestiegen, gesunken oder gleich geblieben sind?

A1: _

1) gestiegen

2) gesunken

3) blieb unverändert

4) weiß es nicht / möchte es nicht sagen

 

 

Wenn Sie ermitteln möchten, ob sich das Einkommen um einen bestimmten, vorab festgelegten Wert verändert hat (z. B. um mindestens 20 % gestiegen ist), führen Sie die folgenden Schritte durch (fahren Sie nur fort, wenn die vorherige Antwort „gestiegen“ lautet).

 

Wenn der Befragte gut ausgebildet ist und ihm der Umgang mit Prozentzahlen leichtfällt:

Frage 1: Nun möchte ich Sie bitten, das Einkommen, das Sie aus [Tätigkeit zur Sicherung des Lebensunterhalts angeben] vor Erhalt der Unterstützung mit dem Einkommen, das Sie jetzt erzielen. Wie groß ist der Unterschied? 

A1: _

1) ungefähr ____ %

2) kann oder will sich dazu nicht äußern

 

Falls der Befragte Analphabet ist:

Verwenden Sie partizipative Methoden, um die Veränderung des Familieneinkommens abzuschätzen. Verwenden Sie beispielsweise 10 Steine, die das Einkommen des Haushalts aus der geförderten Tätigkeit vor Beginn der Förderung darstellen, und bitten Sie die befragte Person, je nachdem, inwieweit sich ihr Einkommen aus der geförderten Tätigkeit erhöht oder verringert hat, Steine hinzuzufügen oder wegzunehmen. Bei der Auswertung der Daten steht jeder hinzugefügte Stein für einen Anstieg des Einkommens des Befragten aus der geförderten Tätigkeit um 10 % (100 % geteilt durch 10 Steine = 10 %). Wenn Sie diese Methode anwenden, stellen Sie sicher, dass die Datenerheber den Befragten die Bedeutung und den Wert der Steine erklären können. Testen Sie diese Methode in Ihrem Zielgebiet, bevor Sie sie einsetzen.

 

 

Beachten Sie zur Berechnung des Indikatorwerts die folgenden Hinweise:

  1) Wenn Sie den Anteil der Befragten ermitteln möchten , deren Einkommen gestiegen ist (unabhängig davon, um wie viel): Teilen Sie die Anzahl der Befragten, deren Einkommen gestiegen ist, durch die Gesamtzahl der Befragten (ohne diejenigen, die keine Angabe machen konnten oder wollten). Multiplizieren Siedas Ergebnis mit 100, um es in einen Prozentsatz umzurechnen. 

 

  2) Wenn Sie den Anteil der Befragten ermitteln möchten, deren Einkommen über das vordefinierte Niveau gestiegen ist: Teilen Sie die Anzahl der Befragten, deren Einkommen über das vordefinierte Niveau gestiegen ist, durch die Gesamtzahl der Befragten (ohne diejenigen, die keine Angabe machen konnten oder wollten). Multiplizieren Sie das Ergebnis mit 100, um es in einen Prozentsatz umzurechnen.

Schlüsseln Sie die Daten nach der Art der geförderten Erwerbstätigkeit und anderen relevanten Kriterien auf.

1) Falls die Maßnahme Menschen dabei unterstützt, neue Erwerbsmöglichkeiten zu erschließen, müssen Sie den Indikator wie folgt ändern : „Anzahl oder Prozentsatz der Zielgruppe [ bitte angeben: Haushalte / Unternehmen], die ihr Haushaltseinkommen infolge der geleisteten Unterstützung gesteigert haben“ – d. h., anstatt die Menschen nach den Veränderungen ihres Einkommens aus einer bestimmten Tätigkeit zu befragen, erfragen Sie die Veränderungen des gesamten Haushaltseinkommens (falls Sie mit analphabetischen Befragten arbeiten, stehen die 10 Steine für das gesamte Haushaltseinkommen vor der Maßnahme).

 

2) Einer der wesentlichen Vorteile partizipativer Methoden (z. B. die Verwendung von Steinen) besteht darin, dass die Informationen visuell dargestellt und diskutiert werden können, was die Triangulation der Daten erleichtert und deren Genauigkeit verbessert. Versuchen Sie nach Möglichkeit, verschiedene Haushaltsmitglieder in diese Übung einzubeziehen (z. B. sowohl den Ehemann als auch die Ehefrau), damit diese dabei helfen können, die vorgeschlagenen ungefähren Einkommensveränderungen zu überprüfen (und gegebenenfalls zu korrigieren).

 

3) Die „10-Stone-Methode“ kann auch genutzt werden, um Einblicke in proportionale Veränderungen des gesamten Haushaltseinkommens zu gewinnen (um umfassendere Trends in der Haushaltswirtschaft besser zu verstehen und um festzustellen, ob ein Einkommensanstieg aus einer Tätigkeit zu einem Rückgang bei anderen Tätigkeiten geführt hat). Für diese Art der Bewertung erhält der Haushalt 10 Steine und wird gebeten, darzustellen, woher der Anteil seines Gesamteinkommens vor Beginn der Maßnahme stammte (es können grobe Kategorien verwendet werden, z. B. Viehzucht, Ackerbau, außerlandwirtschaftliches Einkommen usw.) und woher er jetzt stammt, damit die Veränderungen und Anteile des Gesamteinkommens des Haushalts analysiert werden können.

 

4) Da die Erfassung des Einkommens mit zahlreichen Komplikationen und Verzerrungen behaftet ist, zielt der Indikator nicht darauf ab, die genauen Veränderungen des Einkommens der Befragten zu messen. Aus diesem Grund werden lediglich ungefähre Veränderungen erfasst, wobei der Schwerpunkt in erster Linie darauf liegt, ob der vorab festgelegte Mindestanstieg erreicht wurde oder nicht.

 

5) Seien Sie bei der Festlegung des Zielwerts für den Indikator realistisch – schon eine Steigerung um 20 % kann eine sehr gute Leistung sein.

 

6) Wenn bei den geförderten einkommensschaffenden Maßnahmen saisonale Schwankungen bei der Höhe der erzielten Einkünfte auftreten können (wie dies beispielsweise in der Landwirtschaft der Fall ist), ist sicherzustellen, dass die Daten zur Ausgangs- und Endsituation zur gleichen Jahreszeit erhoben werden.