Anzeigestufe
Formulierung des Indikators
Indikator Zweck
So erfassen und analysieren Sie die erforderlichen Daten
Erheben Sie die folgenden Daten durch Einzelbefragungen einer repräsentativen Stichprobe von Frauen im Alter von 15 bis 49 Jahren, die mit ihrem Ehemann oder Partner zusammenleben:
EMPFOHLENE UMFRAGEFRAGEN (F) UND MÖGLICHE ANTWORTEN (A)
Frage 1: Wer entscheidet in der Regel, wie viel von den in Ihrem Haushalt angebauten Grundnahrungsmitteln für den Eigenverbrauch im Haushalt zurückbehalten und wie viel verkauft wird?
Frage 2: Wer entscheidet in der Regel, wie viel von dem in Ihrem Haushalt angebauten Gemüse für den Eigenverbrauch im Haushalt behalten und wie viel verkauft wird?
Frage 3: Wer entscheidet normalerweise darüber, wie das Einkommen, das Sie in den Haushalt einbringen, ausgegeben wird?
Frage 4: Wer entscheidet in der Regel darüber, wie das Einkommen, das Ihr Partner in den Haushalt einbringt, ausgegeben wird?
Frage 5: Wer entscheidet in der Regel über kleinere Anschaffungen, wie zum Beispiel Lebensmittel und andere weniger teure Dinge des täglichen Bedarfs?
Frage 6: Wer entscheidet in der Regel über größere Anschaffungen, wie zum Beispiel neue Tiere oder Haushaltsgeräte?
Frage 7: Wer entscheidet normalerweise, welche Familienmitglieder ihr besucht und wann?
Frage 8: Wer entscheidet in der Regel, ob Ihr Kind bei Krankheit zur medizinischen Versorgung in eine Gesundheitseinrichtung gebracht wird?
Frage 9: Wer entscheidet in der Regel, ob Sie oder Ihr Partner Verhütungsmittel wie Kondome oder die Pille verwenden?
Frage 10: Wer entscheidet, wie viele Kinder ihr haben werdet?
A1-10: [nur eine Antwortmöglichkeit; lesen Sie die Antworten nicht vor]
1) Die Befragte selbst
2) Ehemann
3) Die Beklagte und ihr Ehemann gemeinsam
4) Ein weiteres Haushaltsmitglied
5) Der Befragte und ein weiteres Haushaltsmitglied gemeinsam
6) Eine Person außerhalb des Haushalts
7) Der Haushalt ist an dieser Tätigkeit nicht beteiligt
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Wert des Index zu berechnen:
- 1 Punkt für jede Aktivität vergeben, bei der der Befragte die Entscheidung ganz oder teilweise getroffen hat (= Antworten 1, 3, 5)
- die Gesamtpunktzahl pro Befragten berechnen
- Zählen Sie die Gesamtzahl der beantworteten Fragen – dabei müssen Sie jene Fragen ausschließen, bei denen der Haushalt nicht an der Tätigkeit beteiligt war (zum Beispiel, wenn die Haushaltsmitglieder kein Gemüse angebaut haben).
- Die Gesamtpunktzahl durch die Gesamtzahl der beantworteten Fragen dividieren – zum Beispiel 7 geteilt durch 10 = 0,7
- Das Ergebnis ist die Punktzahl des Befragten im Index zur Entscheidungsfindung im Haushalt
- Um den Durchschnittswert des Index (für alle Befragten) zu berechnen, addieren Sie die Gesamtwerte der einzelnen Befragten und dividieren Sie diese durch die Anzahl der Befragten.
Je näher der Wert des Index an 1 liegt, desto stärker sind Frauen an der Entscheidungsfindung im Haushalt beteiligt (und umgekehrt: Je näher der Wert des Index an 0 liegt, desto weniger sind Frauen daran beteiligt).
Aufschlüsseln nach
Schlüsseln Sie die Daten nach Altersgruppen, ethnischer Zugehörigkeit, Wohlstand und anderen Faktoren auf, je nach den örtlichen Gegebenheiten.
Wichtige Hinweise
1) Führen Sie die Umfrage ausschließlich unter Frauen durch, die mit ihren Ehemännern bzw. Partnern zusammenleben.
2) Überlegen Sie, welche Aspekte der Entscheidungsfindung in den Haushalten die größten Veränderungen verzeichneten (beispielsweise könnte es Veränderungen bei den Entscheidungen bezüglich der angebauten Kulturen geben, während sich die Verwendung der erzielten Einnahmen kaum verändert hat). Im Vergleich zum Indexwert (der im Grunde nur eine Zahl ist) liefert Ihnen eine solche Analyse tiefere Einblicke in die Veränderungen bei der Entscheidungsfindung in den Haushalten.
3) Passen Sie den Fragenkatalog stets an den Kontext an, in dem die Umfrage durchgeführt wird (z. B. ländlicher versus städtischer Kontext). Es wird empfohlen, Interviews mit Schlüsselinformanten – sowohl mit Frauen als auch mit Männern – durchzuführen, in denen Sie fragen, welche Entscheidungen als Haushalt regelmäßig getroffen werden und welche dabei am wichtigsten sind. Auf der Grundlage der Ergebnisse können Sie die Fragen entsprechend anpassen.
4) Die Ergebnisse können auf zwei verschiedene Arten dargestellt werden:
- „die durchschnittliche Punktzahl beim Index zur Entscheidungsfindung im Haushalt“ (siehe oben).
- „Prozentualer Anteil der Haushalte, in denen Frauen aktiv an der Entscheidungsfindung im Haushalt beteiligt sind“ – als „Haushalte mit aktiv beteiligten Frauen“ gelten alle Haushalte, deren Wert im Index für die Entscheidungsfindung im Haushalt im oberen Drittel des Bereichs von 0 bis 1 liegt – d. h., Werte von 0,67 und höher können berücksichtigt werden.
5) Erwägen Sie, die Zielgruppe genauer zu definieren – zum Beispiel „Frauen im Alter von 18 bis 49 Jahren“, je nach Schwerpunkt Ihrer Maßnahme.
6) Bitte beachten Sie, dass der Indikator zwar erfasst, inwieweit Frauen an Entscheidungsprozessen im Haushalt beteiligt sind, jedoch nicht die Gleichstellung von Frauen und Männern hinsichtlich ihrer Entscheidungsbefugnisse widerspiegelt (so lässt sich beispielsweise nicht erkennen, ob Frauen über mehr Entscheidungsbefugnisse verfügen als Männer).
7) Dieser Indikator wurde in Anlehnung an „ Oxfam “ (2017), „Measuring Women’s Empowerment“ (siehe unten), angepasst.
8) In dem Bericht„ DEVCO “ der Europäischen Kommissionwird empfohlen, eine ähnliche Version dieses Indikators zu verwenden: „Prozentualer Anteil der Frauen, die (allein oder gemeinsam) an Entscheidungen über das Haushaltseinkommen beteiligt sind“.
Weitere Hinweise abrufen
- Oxfam (2017) Ein Leitfaden zur Messung der Stärkung von Frauen (.pdf)