Zugang zu Trinkwasser

Ausgabe

Ergebnis

Prozentualer Anteil der Zielhaushalte, die Zugang zu einer Grundversorgung mit Trinkwasser haben

Dieser Indikator gibt den Anteil der Haushalte an, die Zugang zu einer grundlegenden Trinkwasserversorgung haben, d. h. zu einer verbesserten Wasserquelle, die innerhalb von 30 Minuten (Hin- und Rückweg) erreichbar ist. Er spiegelt sowohl gesundheitliche Vorteile wider – durch die Verringerung des Risikos wasserbedingter Krankheiten – als auch soziale Vorteile, da kürzere Wege zum Wasserholen die Belastung für die Haushalte, insbesondere für Frauen und Mädchen, verringern.

Erheben Sie die folgenden Daten durch Einzelinterviews mit einer repräsentativen Stichprobe der wichtigsten Haushaltsmitglieder, die für die Wasserbeschaffung zuständig sind:

 

EMPFOHLENE UMFRAGEFRAGEN (F) UND MÖGLICHE ANTWORTEN (A)

Frage 1: Was ist in dieser Jahreszeit die Haupttrinkwasserquelle Ihres Haushalts?

A1: _

Verbesserte Trinkwasserquellen:

1) Wasseranschluss in der Wohnung

2) Wasseranschluss auf dem Hof / Grundstück

3) öffentlicher Wasserhahn oder Standrohr

4) Bohrloch / Rohrbrunnen

5) geschützter Brunnen

6) geschützte Feder

7) geschützte Regenwassersammelanlage

8) abgefülltes Wasser (aus einer verbesserten Quelle)

9) geliefertes Wasser (per Tankwagen oder Karren aus einer verbesserten Quelle)

Nicht aufbereitete Trinkwasserquellen:

10) ungeschützter, ausgehobener Brunnen

11) ungeschützte Federn

12) Oberflächenwasser

13) sonstige Quelle: ................................

 

Frage 2: Wie lange brauchst du in der Regel, um zu dieser Wasserquelle zu gelangen, das Wasser zu holen und wieder nach Hause zu kommen – einschließlich der Wartezeit in der Schlange?

A2: _

1) 30 Minuten oder weniger

2) mehr als 30 Minuten

 

Wiederholen Sie die Fragen Q1 und Q2 für die übrigen Jahreszeiten. Wenn ein Land beispielsweise eine Trocken- und eine Regenzeit hat, beziehen sich Q1 und Q2 auf den Zugang zu Wasser während der Trockenzeit, während die folgenden Fragen den Zugang zu Wasser während der Regenzeit betreffen. 

 

Haushalte gelten als Nutzer grundlegender Trinkwasserversorgungsdienste, wenn sie Trinkwasser aus einer verbesserten Quelle beziehen und die Gesamtzeit für den Hin- und Rückweg zur Wasserentnahme, einschließlich Wartezeit in der Schlange, 30 Minuten nicht überschreitet.

 

Um den Wert des Indikators zu berechnen, dividieren Sie die Anzahl der Haushalte, die „grundlegende Trinkwasserversorgung“ nutzen, durch die Gesamtzahl der befragten Haushalte. Multiplizieren Sie das Ergebnis mit 100, um es in einen Prozentsatz umzurechnen. 

Schlüsseln Sie die Daten nach Vermögen, Standort und anderen relevanten Kriterien auf.

1) Dieser Indikator ist nur einer von mehrerenIndikatoren der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG), die sich auf die Nutzung von Trinkwasserversorgungsdiensten durch Haushalte konzentrieren. Die vollständige Liste umfasst: 

  - Anteil der Bevölkerung, der Zugang zu sicher verwalteten Trinkwasserversorgungsdiensten hat ( Trinkwasser aus einer verbesserten Wasserquelle, die sich auf dem Grundstück befindet, bei Bedarf verfügbar ist und frei von Fäkalien sowie vorrangigen Verunreinigungen ist) – dieser Indikator wird von der Europäischen Kommission empfohlen DEVCO

  - Anteil der Bevölkerung, der Zugang zu einer grundlegenden Trinkwasserversorgung hat (Trinkwasser aus einer verbesserten Quelle, sofern die Zeit für die Entnahme – einschließlich Wartezeit in der Schlange – nicht mehr als 30 Minuten (Hin- und Rückweg) beträgt)

  - Anteil der Bevölkerung, der nur eingeschränkten Zugang zu Trinkwasserversorgung hat ( Trinkwasser aus einer verbesserten Quelle, bei der die Zeit für den Hin- und Rückweg zum Wasserholen – einschließlich Wartezeit in der Schlange – mehr als 30 Minuten beträgt)

  - Anteil der Bevölkerung, der auf nicht verbesserte Trinkwasserversorgung zurückgreift ( Trinkwasser aus einem ungeschützten Brunnen oder einer ungeschützten Quelle)

  - Anteil der Bevölkerung, der Oberflächenwasser nutzt (Trinkwasser direkt aus einem Fluss, einem Stausee, einem See, einem Teich, einem Bach, einem Kanal oder einem Bewässerungskanal)

Weitere Informationen finden Sie in der unten aufgeführten Veröffentlichung der WHO/UNICEF. 

 

2) In einigen Regionen unterliegen die Wasserquellen erheblichen saisonalenSchwankungen (z. B. Trocken- und Regenzeit). Daher müssen bei Ihrer Erhebung die Daten für jede der Hauptjahreszeiten separat erfasst werden. Gleichzeitig müssen die Basisdaten und die Enddaten im selben Zeitraum des Jahres erhoben werden; andernfalls ist es sehr wahrscheinlich, dass sie nicht vergleichbar sind.

  

3) Es kann sein, dass die Befragten mehr als eine Trinkwasserquelle nutzen. Falls dieses Thema für Ihr Projekt von Bedeutung ist, fügen Sie eine Frage hinzu: „Nutzt Ihr Haushalt noch eine weitere Trinkwasserquelle? Wenn ja, welche?“

  

4) Machen Sie immer ganz deutlich, um welche Art von Wasser es sich handelt – Trinkwasser kann aus einer anderen Quelle stammen als Wasser zum Waschen.

 

5) Stellen Sie sicher, dass die Datenerheber in der Lage sind , zwischen den verschiedenen Arten von Wasserquellen zu unterscheiden ( ausschließlich auf der Grundlage eines Interviews).

 

6) Erwägen Sie, die geschlechtsspezifische Dimension des Zugangs zu Wasser zu erfassen, indem Sie eine zusätzliche Antwortoption einfügen:„Wer holt normalerweise Wasser von dieser Quelle für diesen Haushalt?“ Mögliche Antwortoptionen können sein: 1) erwachsene Frau (15 Jahre oder älter); 2) erwachsener Mann (ab 15 Jahren); 3) Mädchen (unter 15 Jahren); 4) Junge (unter 15 Jahren); Sonstiges – bitte angeben: .................................

 

7) USAID verwendet eine ähnliche Version dieses Indikators: „Anzahl der Haushalte, die ihr gesamtes Wasser für Trink-, Koch- und Hygienezwecke aus verbesserten Wasserquellen beziehen“.