Durchschnittliches Haushaltseinkommen

Ergebnis

Auswirkungen

das durchschnittliche monatliche Einkommen der Zielhaushalte in den letzten [Zahl angeben] Monaten

Der Indikator erfasst das durchschnittliche Einkommen, das die Mitglieder der Zielhaushalte über einen bestimmten Zeitraum erzielt haben. Der Indikator wird zwar häufig verwendet, liefert jedoch oft unzuverlässige Daten (siehe Anmerkungen weiter unten). Ersetzen (oder ergänzen) Sie ihn nach Möglichkeit durch konsum- und vermögensbasierte Indikatoren.

Erheben Sie die folgenden Daten, indem Sie Einzelinterviews mit einer repräsentativen Stichprobe von Mitgliedern Ihrer Zielgruppe durchführen:

  

EMPFOHLENE UMFRAGEFRAGEN (F) UND MÖGLICHE ANTWORTEN (A)

Frage 1: KönnenSie mir bitte mitteilen, mit welchen Tätigkeiten Sie in den letzten [ Zahl angeben] MonatenGeld verdient haben ?

Frage 2: Formulieren Sie dieselbe Frage um und fragen Sie nach den Einkommensquellen anderer Haushaltsmitglieder (z. B. nach der Einkommensquelle des Ehemanns oder des Sohnes).

A1-2: Wenn Sie die Umfrage in einem Gebiet mit einer begrenzten Anzahl von Einkommensquellen durchführen, legen Sie die Antwortmöglichkeiten entsprechend fest; andernfalls können Sie allgemeinere Kategorien erstellen (z. B. 1) reguläre Beschäftigung; 2) Verkauf von Produkten/Dienstleistungen; …).

  

Frage 3: Haben Sie oder Mitglieder Ihres Haushalts inden letzten [Zahl angeben] Monaten Geld von Verwandten oder Freunden erhalten? (z. B. Überweisungen)

A3: Ja / Nein

  

Frage 4: Haben Sie oder Mitglieder Ihres Haushalts inden letzten [Zahl angeben] Monaten Geld von der Regierung oder einer Nichtregierungsorganisation erhalten?

A4: Ja / Nein

  

Frage 5: Haben Sie oder Mitglieder Ihres Haushalts inden letzten [Zahl angeben] Monaten Geld aus einer anderen Quelle erhalten, die noch nicht genannt wurde?

A5: Ja / Nein

  

Frage 6: Fragen Sie den Befragten nach den einzelnen Einkommensquellen der verschiedenen Familienmitglieder: Wie viel Geld haben Sie bzw. ein anderes Familienmitglied in den letzten [ Anzahl angeben] Monaten aus [ Quelle angeben] erhalten ?

A6: ......... [Geben Sie die Beträge und die Währung für jede Einkommensquelle an]

      

Berechnen Sie den Wert des Indikators, indem Sie das Gesamteinkommen aller befragten Haushalte (einschließlich aller ihrer Mitglieder) addieren und durch die Anzahl der erfassten Haushalte dividieren.

1) Angesichts aller Einschränkungen bei der Datenerhebung für diesen Indikator (siehe die folgenden Punkte)wird empfohlen, entweder einen anderen Indikator zu verwenden oder diesen durch relativ genauere Indikatoren zu ergänzen, wie beispielsweise das Vermögensquintil oderden Konsum der privaten Haushalte. Alternativkönnen Sie sich darauf konzentrieren, dasDurchschnittseinkommen ausschließlich aus einer bestimmten Quellezu bewerten (beispielsweise aus dem Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse).

   

2) Die überwiegende Mehrheit der Menschen – höchstwahrscheinlich auch Sie – hat Bedenken, anderen ihr tatsächliches Einkommen mitzuteilen. Die Befragten könnten Fragen ausweichen oder ungenaue Antworten geben (aus verschiedenen Gründen, wie z. B. mangelndem Vertrauen, der Angst, von der Gewährung externer Unterstützung ausgeschlossen zu werden, oder steuerlichen Bedenken). Bevor der Datenerheber mit dem Interview beginnt, muss er das Vertrauen des Befragten gewinnen – stellen Sie daher sicher, dass die Datenerheber sorgfältig erklären, warum Ihre Einrichtung die Daten benötigt, wie sie (nicht) verwendet werden und warum es wichtig ist, dass die vom Befragten gemachten Angaben korrekt sind.

  

3) Das Haushaltseinkommen ist nicht unbedingt ein guter Indikator für das Wohlergehen eines Haushalts. Ein ländlicher Haushalt, der durchschnittlich 100 USD pro Monat verdient, keine Miete zahlt und den Großteil seiner Lebensmittel selbst produziert, könnte deutlich besser gestellt sein als ein städtischer Haushalt, der 250 USD pro Monat verdient. Vergleichen Sie nur Daten von Haushalten mit ähnlichen Merkmalen.

  

4) Je länger der Erfassungszeitraum ist, desto ungenauer fallen die Antworten aus (die Menschen erinnern sich einfach nicht an alle verschiedenen Einkommensquellen und die erzielten Beträge, und nur sehr wenige führen schriftliche Aufzeichnungen). Gleichzeitig kann die Verwendung eines sehr kurzen Rückblickzeitraums dazu führen, dass nur ein Teil der Realität erfasst wird, was zu ungenauen Daten führt. Wenn die Befragten über eine geringere Anzahl regelmäßigerer Einkommensquellen verfügen, können Sie einen längeren Rückblickzeitraum wählen (z. B. 3 Monate). Ist das Gegenteil der Fall, empfiehlt es sich, einen kurzen Rückblickzeitraum zu wählen (z. B. einen Monat).

  

5) Beachten Sie, dass ein Haushaltsmitglied, das Sie befragen, möglicherweise keinen vollständigen Überblick über das Einkommen der anderen Haushaltsmitglieder hat. Sollte sich im Rahmen der Pilotphase Ihrer Umfrage eine solche Situation ergeben, müssen Sie möglicherweise Zeit investieren, um jeden Verdiener im Haushalt zu befragen.

  

6) Das Einkommen unterliegt häufig erheblichen saisonalen Schwankungen (insbesondere in ländlichen Gebieten, wo das Einkommen der Menschen vom Verkauf ihrer Ernte, von Saisonarbeit usw. abhängt). Bemühen Sie sich nach Kräften, die Basisdaten und die Enddaten im gleichen Zeitraum des Jahres zu erheben; andernfalls ist es sehr wahrscheinlich, dass sie nicht vergleichbar sind. Darüber hinaus ist das Haushaltseinkommen in vielen Kontexten sehr unregelmäßig – ein Haushalt kann beispielsweise zwei Monate lang nur sehr wenig verdienen und dann im folgenden Monat ein großes einmaliges Einkommen erzielen. Bevor Sie Ihre Erhebung durchführen, sollten Sie die Regelmäßigkeit (und Saisonalität) des Einkommens bewerten und die Methodik der Erhebung entsprechend anpassen.

  

7) Beachten Sie, dass das Haushaltseinkommen nicht immer gleichmäßig auf die Haushaltsmitglieder verteilt ist, was zu verzerrten Daten über den Zugang der Haushaltsmitglieder zum Einkommen führt – insbesondere im Hinblick auf Frauen und Kinder. Ergänzen Sie daher bei der Erfassung des Haushaltseinkommens stets eine Erhebung darüber,wer über die Verwendung des Haushaltseinkommens entscheidet.