Haushaltsausgaben

Ergebnis

Auswirkungen

die durchschnittlichen Ausgaben der Haushalte während eines Erinnerungszeitraums von [Zahl angeben] Tagen

Der Indikator misst den durchschnittlichen Geldbetrag, den die Zielhaushalte in einem bestimmten Zeitraum für Waren und Dienstleistungen ausgegeben haben. Er wird häufig als Ersatzindikator zur Messung des Einkommens herangezogen.

Es gibtzwei Hauptmöglichkeiten zur Erhebung von Daten zu den Haushaltsausgaben:

   

A) DER RECALL-ANSATZ

Im Rahmen der Rückblickbefragung werden die Befragten gebeten, anzugeben, wie viel sie in einem bestimmten Zeitraum für verschiedene Kategorien von Konsumgütern und Dienstleistungen ausgegeben haben. Dabei sind folgende Schritte zu beachten:

  

1) Legen Sie den Erfassungszeitraum fest – d. h. den Zeitraum, für den die Befragten gebeten werden, den Verbrauch ihres Haushalts anzugeben (es wird empfohlen, einen Erfassungszeitraum von maximal 7 Tagen zu wählen).

  

2) Legen Sie den Bezugszeitraum fest – d. h. den Zeitraum, den Ihre Umfrage erfassen soll (beispielsweise die Ausgaben der letzten drei Wochen – in diesem Fall müssen Sie den Befragten dreimal befragen, jeweils am 8., 15. und 22. Tag, wobei Sie stets einen Rückblickzeitraum von sieben Tagen zugrunde legen).

  

3) Definieren Sie verschiedene Ausgabenkategorien – es wird empfohlen, vier Hauptkategorien zu verwenden: i) Lebensmittel (alle Arten von gekauften Lebensmitteln und Getränken); ii) Non-Food-Artikel und Dienstleistungen ( alle Arten von häufig gekauften Artikeln/Dienstleistungen, einschließlich Ausgaben im Zusammenhang mit Gesundheit und Bildung); iii) langlebige Konsumgüter (in der Regel teurere Artikel, die über einen längeren Zeitraum genutzt werden, wie z. B. Mobiltelefone oder Herde); iv) Wohnen (Miete, Nebenkosten, Reparaturen); und v) Schuldentilgung.

  

4) Erstellen Sie einen Fragebogen zu den Ausgaben der Haushalte – hier ein Beispiel für einen Teil des Fragebogens:

i) Lebensmittel

Frage 1: Wie viel Geld hat Ihr Haushalt in den letzten 7 Tagen für den Einkauf von Lebensmitteln (nicht in Restaurants) ausgegeben?

Frage 2: Wie viel Geld hat Ihr Haushalt in den letzten 7 Tagen für den Kauf von Getränken jeglicher Art (außer in Restaurants) ausgegeben?

Frage 3: Wie viel Geld hat Ihr Haushalt in den letzten 7 Tagen für den Kauf von Speisen und Getränken an Imbissständen, in Restaurants und Bars ausgegeben?

  

5)Befragen Sie die Befragten.

   

6) Berechnen Sie den Wert des Indikators, indem Sie die Ausgaben aller befragten Haushalte addieren und durch die Gesamtzahl der Haushalte dividieren.

 

  

B) DER TAGESBUCHANSATZ

Beim Tagebuchansatz werden die Befragten gebeten, über einen bestimmten Zeitraum hinweg ein Tagebuch zu führen, in dem sie jede einzelne Ausgabe festhalten (= dieser Ansatz eignet sich nur für alphabetisierte Befragte). Dieser Ansatz wird oft als präziser angesehen, da das Risiko geringer ist, dass die Befragten die verschiedenen Ausgaben vergessen, die sie während des Erfassungszeitraums getätigt haben; andererseits vergessen die Befragten oft ihre Ausgaben oder sind nicht motiviert, diese festzuhalten. Der Ansatz umfasst die folgenden Schritte:

  

1) Legen Sie den Erfassungszeitraum fest – je länger der Zeitraum ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Teilnehmer die Erfassung ihrer Ausgaben regelmäßig unterbrechen (oder ganz einstellen); empfohlen wird ein Erfassungszeitraum von maximal zwei Wochen.

  

2) Erstellen Sie ein einfaches, benutzerfreundliches Erfassungsformular, in dessen Zeilen alle verschiedenen Ausgaben und in dessen Spalten bestimmte Daten aufgeführt sind; verwenden Sie das Formular erst, nachdem Sie es vorab getestet haben und sicher sind, dass die Befragten gut damit umgehen können.

  

3) Erläutern Sie den Befragten die Verwendung des Formulars, füllen Sie gemeinsam mit ihnen den vorangegangenen (= ersten) Tag aus und bitten Sie sie, das Formular während des gesamten Erhebungszeitraums zu verwenden (erwägen Sie, einen Anreiz anzubieten, bei dem diejenigen Befragten, die das Formular regelmäßig (täglich) ausfüllen, am Ende der Erhebung eine Zahlung erhalten; die Einhaltung durch die Befragten muss durch Stichprobenkontrollen überprüft werden).

    

4) Berechnen Sie den Wert des Indikators, indem Sie die Ausgaben aller befragten Haushalte addieren und durch die Gesamtzahl der Haushalte dividieren.

Schlüsseln Sie die Daten nach Vermögenauf.

1) Es ist wichtig, zwischen Konsum – also den Gütern und Dienstleistungen, die Menschen tatsächlich nutzen – und Ausgaben – den Gütern und Dienstleistungen, die sie kaufen – zu unterscheiden. Viele Haushalte tätigen Großeinkäufe (z. B. den Kauf eines Sackes Reis), was dazu führt, dass sie an einem Tag extrem hohe Ausgaben haben, in den folgenden Wochen jedoch keine oder nur sehr geringe Ausgaben für den betreffenden Artikel. Wenn Sie den Wert der Güter und Dienstleistungen erfassen möchten, die die Haushalte im jeweiligen Bezugszeitraum tatsächlich genutzt haben, müssen Sie den Indikator „Haushaltskonsum“heranziehen.

  

2) Um die Daten interpretieren zu können, muss man den Kontext verstehen, um zu wissen, ob beispielsweise ein steigender Verbrauch eine Verschlechterung oder eine Verbesserung der jeweiligen Situation darstellt. So können steigende Ausgaben für Lebensmittel zwar eine Verbesserung der sozioökonomischen Lage bedeuten, aber auch ein Zeichen für eine schlechte Ernte sein, die Familien dazu zwingt, ihre Ausgaben für Lebensmittel zu erhöhen (finanziert durch negative Bewältigungsstrategien).

  

3) Ausgaben unterliegen häufig erheblichen zeitlichen Schwankungen (abhängig von der Verfügbarkeit von Einkommen, Festen und anderen Faktoren). Um sicherzustellen, dass die Basisdaten und die Enddaten vergleichbar sind, sollten Sie sich bemühen, diese im gleichen Zeitraum des Jahres zu erheben (es sei denn, Sie arbeiten in einer Notsituation, in der es nicht möglich ist, mit der Enderhebung bis zu dem Zeitpunkt im Jahr zu warten, zu dem die Basiserhebung durchgeführt wurde). Vermeiden Sie es, Daten in Zeiten ungewöhnlicher Ausgaben (z. B. Festtage) zu erheben.

  

4) Beachten Sie, dass ein Haushaltsmitglied, das Sie befragen, möglicherweise keinen vollständigen Überblick über die Ausgaben der anderen Haushaltsmitglieder hat.

  

5) Verwenden Sie keine langen Erfassungszeiträume – auch wenn es den Anschein haben mag, dass dadurch mehr Ausgaben erfasst werden und somit bessere Daten vorliegen, sind diese in Wirklichkeit sehr ungenau, da sich die Menschen einfach nicht an alle getätigten Ausgaben erinnern können und in der Regel falsche Angaben machen.

      

6) Die Ausgaben der Haushalte sind nicht unbedingt ein guter Indikator für ihr Wohlergehen. Ein ländlicher Haushalt, der durchschnittlich 100 USD pro Monat ausgibt, keine Miete zahlt und den Großteil seiner Lebensmittel selbst produziert, könnte deutlich besser gestellt sein als ein städtischer Haushalt, der 250 USD pro Monat ausgibt. Vergleichen Sie nur Daten von Haushalten mit ähnlichen Merkmalen.